لغت

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

शेवटपूर्वी

शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

Śēvaṭapūrvī

śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

Ithē

ithē bēṭāvara khajinā āhē.

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.