لغت
آموزش قیدها – قرقیزی
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
algaçında
Al algaçında uktap jatat.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
жакшы
Ал жакшы наристе.
jakşı
Al jakşı nariste.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
кайда
Сен кайда?
kayda
Sen kayda?
کجا
کجا هستی؟
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
oşondoy
Bul adamdar ayırmalanış, birok oşondoy optimist.
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
кайга
Саяхат кайга барат?
kayga
Sayahat kayga barat?
به کجا
سفر به کجا میرود؟
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
içeri
Eki adam içeri kelip jatat.
داخل
دو نفر داخل میآیند.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
erteŋ
Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.
sırtka
Al adam turmadan sırtka çıgışı kelet.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
bir jerde
Zayık bir jerde jaşırgan.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.