Сөз байлыгы

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

---

асыкпай

Иш мага асыкпай болуп барат.

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.

sbh

mn baad sbh zwd badar shwm.

---

эргенекей

Мен эргенекей турганга тура келет.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

---

жакында

Бул жакында түнгү.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

---

төмөнгө

Ал төмөнгө учуп жатат.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

---

азыраак

Мен азыраак көп каалайм.

درون

درون غار، آب زیادی وجود دارد.

drwn

drwn ghar, ab zaada wjwd dard.

---

ичери

Тамдан ичери көп суу бар.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

---

аркасына

Ал жалбыракты аркасына алат.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

---

эч кандай жерге эмес

Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

---

мурда

Ал мурда чоңрок болгон.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

---

кез-келген убакытта

Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

---

жазганда

Аял бала жазганда ойгонду.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

---

жакшы

Ал жакшы наристе.