Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча

lluny
Se‘n duu la presa lluny.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

junts
Els dos els agrada jugar junts.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

de nou
Es van trobar de nou.
дагы
Алар дагы учрашты.

abans
Ella era més grassa abans que ara.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

amunt
Està pujant la muntanya amunt.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

molt
Llegeixo molt de fet.
көп
Мен көп окуймун.

molt
El nen està molt famolenc.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

de nou
Ell escriu tot de nou.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

avall
Ella salta avall a l‘aigua.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
