Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча

mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

ja
Ell ja està dormint.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

avall
Em miren avall.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

per exemple
Com t‘agrada aquest color, per exemple?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

amunt
Està pujant la muntanya amunt.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

junts
Aprenem junts en un petit grup.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.

més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.

també
El gos també pot seure a taula.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

junts
Els dos els agrada jugar junts.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
