Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – словенче

preveč
Vedno je preveč delal.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

tam
Cilj je tam.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

že
On je že zaspal.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

že
Hiša je že prodana.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

ne
Kaktusa ne maram.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
