Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – словенче

proč
Plen nosi proč.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

že
Hiša je že prodana.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

levo
Na levi lahko vidite ladjo.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

zunaj
Danes jemo zunaj.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

dol
Leti dol v dolino.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
