Besedni zaklad
Naučite se prislovov – kirgiščina

туура
Сөз туура жазылбаган.
tuura
Söz tuura jazılbagan.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.

сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.
sol jakta
Sol jakta siz keme körö alasız.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.

ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
oşondoy ele
İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.

өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
preveč
Vedno je preveč delal.

жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
jalgız
Men keçkini jalgız çekip jatam.
sam
Večer uživam sam.

эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
erteŋ
Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.

эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
samo
Na klopi sedi samo en mož.

кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
keminde
Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.

азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?

жакшы
Ал жакшы наристе.
jakşı
Al jakşı nariste.
precej
Je precej vitka.
