Besedni zaklad
Naučite se prislovov – hebrejščina

חצי
הכוס היא חצי ריקה.
htsy
hkvs hya htsy ryqh.
pol
Kozarec je pol prazen.

בכל זמן
אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.
bkl zmn
ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.

יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
preveč
Delo mi postaja preveč.

תמיד
תמיד היה כאן אגם.
tmyd
tmyd hyh kan agm.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.

לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.
lphvt
lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.

משמאל
משמאל, אפשר לראות ספינה.
mshmal
mshmal, apshr lravt spynh.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.

יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.
yvtr
yldym gdvlym mqblym yvtr ksp kys.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.

למה
הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.
lmh
hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

למטה
הוא שוכב למטה על הרצפה.
lmth
hva shvkb lmth ‘el hrtsph.
spodaj
On leži spodaj na tleh.

לתוך
הם קופצים לתוך המים.
ltvk
hm qvptsym ltvk hmym.
v
Skočijo v vodo.

למטה
הוא טס למטה אל העמק.
lmth
hva ts lmth al h‘emq.
dol
Leti dol v dolino.
