Besedni zaklad
Naučite se prislovov – hebrejščina

איפשהו
ארנב התחבא איפשהו.
aypshhv
arnb hthba aypshhv.
nekje
Zajec se je nekje skril.

רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
samo
Na klopi sedi samo en mož.

שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.

הרבה
אני קורא הרבה באמת.
hrbh
any qvra hrbh bamt.
veliko
Res veliko berem.

אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

כבר
הבית כבר נמכר.
kbr
hbyt kbr nmkr.
že
Hiša je že prodana.

גם
החברה שלה גם שיכורה.
gm
hhbrh shlh gm shykvrh.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.

חצי
הכוס היא חצי ריקה.
htsy
hkvs hya htsy ryqh.
pol
Kozarec je pol prazen.

הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.

לדוגמה
איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?
ldvgmh
ayk ath avhb at htsb‘e hzh, ldvgmh?
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?

למטה
הם מסתכלים עלי למטה.
lmth
hm mstklym ‘ely lmth.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.

גם
הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.
gm
hklb gm mvtr lv lshbt lyd hshvlhn.