Besedni zaklad
Naučite se prislovov – katalonščina

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
na
Pleza na streho in sedi na njej.

mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?

a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.

fora
Avui estem menjant fora.
zunaj
Danes jemo zunaj.

enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.

avall
Em miren avall.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.

lluny
Se‘n duu la presa lluny.
proč
Plen nosi proč.

de nou
Es van trobar de nou.
spet
Srečala sta se spet.

tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.

alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!

molt
El nen està molt famolenc.
zelo
Otrok je zelo lačen.
