Besedni zaklad
Naučite se prislovov – katalonščina

aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.

almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
na
Pleza na streho in sedi na njej.

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.

prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.

demà
Ningú sap què passarà demà.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.

avall
Em miren avall.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.

lluny
Se‘n duu la presa lluny.
proč
Plen nosi proč.

per exemple
Com t‘agrada aquest color, per exemple?
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?

una mica
Vull una mica més.
malo
Želim malo več.

massa
Ell sempre ha treballat massa.
preveč
Vedno je preveč delal.
