Besedni zaklad

доле

Она скочи доле у воду.

dole

Ona skoči dole u vodu.

---

dol

Skoči dol v vodo.

доле

Гледају ме одозго.

dole

Gledaju me odozgo.

---

dol

Gledajo me od zgoraj dol.

икада

Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?

ikada

Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?

---

kdaj

Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?

доле

Он лети доле у долину.

dole

On leti dole u dolinu.

---

dol

Leti dol v dolino.

само

Само један човек седи на клупи.

samo

Samo jedan čovek sedi na klupi.

---

samo

Na klopi sedi samo en mož.

већ

Кућа је већ продата.

već

Kuća je već prodata.

---

že

Hiša je že prodana.

сада

Да ли да га сада позвем?

sada

Da li da ga sada pozvem?

---

zdaj

Naj ga zdaj pokličem?

ускоро

Ускоро може ићи кући.

uskoro

Uskoro može ići kući.

---

kmalu

Lahko gre kmalu domov.

бесплатно

Соларна енергија је бесплатна.

besplatno

Solarna energija je besplatna.

---

zastonj

Sončna energija je zastonj.

све

Овде можете видети све заставе света.

sve

Ovde možete videti sve zastave sveta.

---

vse

Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.

сам

Уживам у вечери сам.

sam

Uživam u večeri sam.

---

sam

Večer uživam sam.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

tamo

Idi tamo, pa pitaj ponovo.

---

tja

Pojdi tja, nato vprašaj znova.