Besedni zaklad
Naučite se prislovov – srbščina

горе
Пење се на планину горе.
gore
Penje se na planinu gore.
gor
Pleza gor po gori.

само
Само један човек седи на клупи.
samo
Samo jedan čovek sedi na klupi.
samo
Na klopi sedi samo en mož.

већ
Кућа је већ продата.
već
Kuća je već prodata.
že
Hiša je že prodana.

сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.

тамо
Иди тамо, па питај поново.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovo.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.

такође
Пас такође сме да седи за столом.
takođe
Pas takođe sme da sedi za stolom.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.

заједно
Ова двојица воле да се играју заједно.
zajedno
Ova dvojica vole da se igraju zajedno.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.

свуда
Пластика је свуда.
svuda
Plastika je svuda.
povsod
Plastika je povsod.

наполовину
Чаша је наполовину празна.
napolovinu
Čaša je napolovinu prazna.
pol
Kozarec je pol prazen.

далеко
Он носи плен далеко.
daleko
On nosi plen daleko.
proč
Plen nosi proč.

заиста
Могу ли заиста веровати у то?
zaista
Mogu li zaista verovati u to?
res
Lahko temu res verjamem?
