Besedni zaklad
Naučite se prislovov – beloruščina

у
Яны скакаюць у ваду.
u
Jany skakajuć u vadu.
v
Skočijo v vodo.

увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
uvieś dzień
Maci pavinna pracavać uvieś dzień.
ves dan
Mati mora delati ves dan.

крыху
Я хачу крыху больш.
krychu
JA chaču krychu boĺš.
malo
Želim malo več.

больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
boĺš
Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.

сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
res
Lahko temu res verjamem?

таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.

на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.

усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.
usie
Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.

хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?

таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!
taksama
Hetyja liudzi roznyja, alie taksama aptymistyčnyja!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
sam
Večer uživam sam.

усюды
Пластык усюды.
usiudy
Plastyk usiudy.