Besedni zaklad
Naučite se prislovov – perzijščina

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
nekje
Zajec se je nekje skril.

در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
v
Ali gre noter ali ven?

دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
anha dwbarh mlaqat kerdnd.
spet
Srečala sta se spet.

به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?

به
آنها به آب پریدند.
bh
anha bh ab peradnd.
v
Skočijo v vodo.

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.

چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.
chepe
dr smt chepe, shma matwanad ake keshta bbanad.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.

رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
raaguan
anrjea khwrshada raaguan ast.
zastonj
Sončna energija je zastonj.

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
zunaj
Danes jemo zunaj.
