Besedni zaklad
Naučite se prislovov – perzijščina

باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
bahm
ma bahm dr ake gurwh kewcheke maamwzam.
skupaj
Skupaj se učimo v majhni skupini.

آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
tam
Cilj je tam.

در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
v
Ali gre noter ali ven?

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.

تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
sam
Večer uživam sam.

چیزی
چیزی جالب میبینم!
cheaza
cheaza jalb mabanm!
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
dol
Skoči dol v vodo.

چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.
chepe
dr smt chepe, shma matwanad ake keshta bbanad.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.

حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
