Besedni zaklad
Naučite se prislovov – maratščina

कधीही
तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.
Kadhīhī
tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.

जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.
Javaḷajavaḷa
ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.

अधिक
त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.
Adhika
tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.
preveč
Vedno je preveč delal.

खूप
मी खूप वाचतो.
Khūpa
mī khūpa vācatō.
veliko
Res veliko berem.

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.

घरी
सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.
Gharī
sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.

एकत्र
आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.
Ēkatra
āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.
skupaj
Skupaj se učimo v majhni skupini.

समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

डावीकडे
डावीकडे तुमच्या काढयला एक जहाज दिसेल.
Ḍāvīkaḍē
ḍāvīkaḍē tumacyā kāḍhayalā ēka jahāja disēla.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.

वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.
gor
Pleza gor po gori.

बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.
Bāhēra
ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
