Besedni zaklad
Naučite se prislovov – bolgarščina

утре
Никой не знае какво ще бъде утре.
utre
Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.

там
Целта е там.
tam
Tselta e tam.
tam
Cilj je tam.

по всяко време
Можете да ни се обадите по всяко време.
po vsyako vreme
Mozhete da ni se obadite po vsyako vreme.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.

също
Кучето също може да седи на масата.
sŭshto
Kucheto sŭshto mozhe da sedi na masata.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.

долу
Той лежи на пода.
dolu
Toĭ lezhi na poda.
spodaj
On leži spodaj na tleh.

навън
Болното дете не може да излезе навън.
navŭn
Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.

само
На пейката седи само един мъж.
samo
Na peĭkata sedi samo edin mŭzh.
samo
Na klopi sedi samo en mož.

заедно
Ние учим заедно в малка група.
zaedno
Nie uchim zaedno v malka grupa.
skupaj
Skupaj se učimo v majhni skupini.

сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
sam
Večer uživam sam.

в
Той влиза ли вътре или излиза?
v
Toĭ vliza li vŭtre ili izliza?
v
Ali gre noter ali ven?

много
Детето е много гладно.
mnogo
Deteto e mnogo gladno.
zelo
Otrok je zelo lačen.
