Besedni zaklad
Naučite se prislovov – bolgarščina

там
Отиди там, после пак питай.
tam
Otidi tam, posle pak pitaĭ.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.

скоро
Тя може да отиде у дома скоро.
skoro
Tya mozhe da otide u doma skoro.
kmalu
Lahko gre kmalu domov.

наистина
Наистина мога ли да вярвам на това?
naistina
Naistina moga li da vyarvam na tova?
res
Lahko temu res verjamem?

утре
Никой не знае какво ще бъде утре.
utre
Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.

твърде много
Работата става твърде много за мен.
tvŭrde mnogo
Rabotata stava tvŭrde mnogo za men.
preveč
Delo mi postaja preveč.

почти
Резервоарът е почти празен.
pochti
Rezervoarŭt e pochti prazen.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.

сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
sam
Večer uživam sam.

вече
Той вече спи.
veche
Toĭ veche spi.
že
On je že zaspal.

напълно
Тя е напълно слаба.
napŭlno
Tya e napŭlno slaba.
precej
Je precej vitka.

навън
Болното дете не може да излезе навън.
navŭn
Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.

сега
Да го обадя ли сега?
sega
Da go obadya li sega?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?

долу
Тя скоква във водата.
dolu
Tya skokva vŭv vodata.