Besedni zaklad
Naučite se prislovov – bolgarščina

почти
Резервоарът е почти празен.
pochti
Rezervoarŭt e pochti prazen.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.

вкъщи
Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.
vkŭshti
Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.

отново
Той пише всичко отново.
otnovo
Toĭ pishe vsichko otnovo.
znova
Vse piše znova.

утре
Никой не знае какво ще бъде утре.
utre
Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.

надолу
Те гледат надолу към мен.
nadolu
Te gledat nadolu kŭm men.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.

всички
Тук можете да видите всички флагове на света.
vsichki
Tuk mozhete da vidite vsichki flagove na sveta.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.

долу
Тя скоква във водата.
dolu
Tya skokva vŭv vodata.
dol
Skoči dol v vodo.

там
Отиди там, после пак питай.
tam
Otidi tam, posle pak pitaĭ.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.

навън
Болното дете не може да излезе навън.
navŭn
Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.

сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
sam
Večer uživam sam.

върху
Той се катери на покрива и седи върху него.
vŭrkhu
Toĭ se kateri na pokriva i sedi vŭrkhu nego.
na
Pleza na streho in sedi na njej.
