Besedni zaklad
Naučite se prislovov – japonščina

いつも
ここにはいつも湖がありました。
Itsumo
koko ni wa itsumo mizūmi ga arimashita.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.

どこへも
この線路はどこへも続いていない。
Doko e mo
kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.

本当に
本当にそれを信じてもいいですか?
Hontōni
hontōni sore o shinjite mo īdesu ka?
res
Lahko temu res verjamem?

たくさん
たくさん読んでいます。
Takusan
takusan yonde imasu.
veliko
Res veliko berem.

もう少し
もう少し欲しい。
Mōsukoshi
mōsukoshi hoshī.
malo
Želim malo več.

ではない
私はサボテンが好きではない。
De wanai
watashi wa saboten ga sukide wanai.
ne
Kaktusa ne maram.

もっと
年上の子供はもっとお小遣いをもらいます。
Motto
toshiue no kodomo wa motto o kodzukai o moraimasu.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.

余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
preveč
Delo mi postaja preveč.

下へ
彼は上から下へと落ちる。
Shita e
kare wa ue kara shita e to ochiru.
dol
Pade dol z vrha.

かなり
彼女はかなり細身です。
Kanari
kanojo wa kanari hosomidesu.
precej
Je precej vitka.

上へ
彼は山を上って登っています。
Ue e
kare wa yama o nobotte nobotte imasu.
gor
Pleza gor po gori.
