Besedni zaklad

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

---

dol

Gledajo me od zgoraj dol.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

---

tudi

Njena prijateljica je tudi pijana.

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

---

skupaj

Skupaj se učimo v majhni skupini.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

---

domov

Vojak želi iti domov k svoji družini.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

---

že

Hiša je že prodana.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

---

precej

Je precej vitka.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

---

na

Pleza na streho in sedi na njej.

چپ

در سمت چپ، شما می‌توانید یک کشتی ببینید.

chepe

dr smt chepe, shma ma‌twanad ake keshta bbanad.

---

levo

Na levi lahko vidite ladjo.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

---

dovolj

Hoče spati in ima dovolj hrupa.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

---

pol

Kozarec je pol prazen.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

---

malo

Želim malo več.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

---

spet

Srečala sta se spet.