Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
naaz dashtn
mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!
potrebovati
Nujno potrebujem počitnice; moram iti!

برگشتن
بومرانگ برگشت.
brgushtn
bwmrangu brgusht.
vrniti
Bumerang se je vrnil.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
pustiti stati
Danes morajo mnogi pustiti svoje avtomobile stati.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
preveriti
Zobozdravnik preverja zobe.

ضمانت کردن
بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت میکند.
dmant kerdn
bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant makend.
zagotavljati
Zavarovanje zagotavlja zaščito v primeru nesreč.

زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.
zar kht keshadn
aw baanah khwd ra zar kht keshad.
podčrtati
Svojo izjavo je podčrtal.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
brcniti
Radi brcnejo, ampak samo v namiznem nogometu.

توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
ustaviti se
Pri rdeči luči se morate ustaviti.

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
obvladovati
Težave je treba obvladovati.

برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
odstraniti
Bager odstranjuje zemljo.

چاپ کردن
کتابها و روزنامهها چاپ میشوند.
cheape kerdn
ketabha w rwznamhha cheape mashwnd.
tiskati
Knjige in časopisi se tiskajo.
