Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
napraviti napako
Dobro razmisli, da ne narediš napake!

دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
prejeti
V starosti prejme dobro pokojnino.

کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
keshtn
mraqb bashad, ba aan tbr matwanad kesa ra bkeshad!
ubiti
Pazite, z tisto sekiro lahko koga ubijete!

گپ زدن
او اغلب با همسایهاش گپ میزند.
gupe zdn
aw aghlb ba hmsaahash gupe maznd.
klepetati
Pogosto klepeta s svojim sosedom.

فرار کردن
بعضی بچهها از خانه فرار میکنند.
frar kerdn
b’eda bchehha az khanh frar makennd.
zbežati
Nekateri otroci zbežijo od doma.

نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
nam brdn
chend keshwr matwana nam bbra?
poimenovati
Koliko držav lahko poimenuješ?

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
brati
Brez očal ne morem brati.

برخاستن
متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.
brkhastn
mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.
vzleteti
Na žalost je njeno letalo vzletelo brez nje.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
zapisovati
Študenti zapisujejo vse, kar učitelj reče.

دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
dadn
aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?
podariti
Naj podarim svoj denar beraču?

فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
zbežati
Naša mačka je zbežala.
