Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

دریافت کردن
من میتوانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.
draaft kerdn
mn matwanm aantrnt bsaar sra’ea draaft kenm.
prejeti
Lahko prejemam zelo hiter internet.

دفاع کردن
دو دوست همیشه میخواهند از یکدیگر دفاع کنند.
dfa’e kerdn
dw dwst hmashh makhwahnd az akedagur dfa’e kennd.
zavzeti se
Dva prijatelja se vedno želita zavzeti drug za drugega.

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
skočiti na
Krava je skočila na drugo.

نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
naaz dashtn
mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!
potrebovati
Nujno potrebujem počitnice; moram iti!

مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
skrbeti
Naš sin zelo dobro skrbi za svoj nov avto.

انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
anjam dadn
shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam madadad!
narediti
To bi moral narediti že pred uro!

اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
zaupati
Vsi si zaupamo.

استفاده کردن
او روزانه از محصولات آرایشی استفاده میکند.
astfadh kerdn
aw rwzanh az mhswlat araasha astfadh makend.
uporabljati
Vsak dan uporablja kozmetične izdelke.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
pustiti stati
Danes morajo mnogi pustiti svoje avtomobile stati.

جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
pobrati
Vse jabolka moramo pobrati.

قبول کردن
اینجا کارتهای اعتباری قبول میشوند.
qbwl kerdn
aanja kearthaa a’etbara qbwl mashwnd.
sprejeti
Tukaj sprejemajo kreditne kartice.
