Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
nzdake shdn
shans bh swat maaad.
priti k tebi
Sreča prihaja k tebi.

سازگار شدن
دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!
sazguar shdn
d’ewat khwd ra peaaan dhad w sranjam ba hm sazguar shwad!
razumeti se
Končajta svoj prepir in se končno razumita!

سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
swkhtn
guwsht nbaad rwa mnql bswzd.
zažgati
Meso se na žaru ne sme zažgati.

ضمانت کردن
بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت میکند.
dmant kerdn
bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant makend.
zagotavljati
Zavarovanje zagotavlja zaščito v primeru nesreč.

باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
baz kerdn
guawsndwq ba ked rmz matwand baz shwd.
odpreti
Sejf je mogoče odpreti s skrivno kodo.

سبقت گرفتن
والها از همه حیوانات در وزن سبقت میگیرند.
sbqt gurftn
walha az hmh hawanat dr wzn sbqt maguarnd.
preseči
Kiti presegajo vse živali po teži.

وجود داشتن
دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.
wjwd dashtn
daanaswrha dagur amrwz wjwd ndarnd.
obstajati
Dinozavri danes ne obstajajo več.

انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
mimoiti
Oba se mimoitita.

وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
ward kerdn
nbaad cheaza bh khanh baawram.
prinesti
V hišo ne bi smeli prinašati škornjev.

رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
rsadn
hwapeama bh mwq’e rsadh ast.
priti
Letalo je prispelo točno.
