Besedni zaklad

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Menin başlıgım menen işten çıgardı.

---

odpustiti

Moj šef me je odpustil.

секире алуу

Бала секире алды.

sekire aluu

Bala sekire aldı.

---

poskočiti

Otrok poskoči.

алып салуу

Мастер эски плиткаларды алып салды.

alıp saluu

Master eski plitkalardı alıp saldı.

---

odstraniti

Obrtnik je odstranil stare ploščice.

учуп кетуу

Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

uçup ketuu

Kayrıkka, anın uçagı anınsız uçup ketti.

---

vzleteti

Na žalost je njeno letalo vzletelo brez nje.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

kaçuu

Bizdin bala üydön kaçkanga karap jattı.

---

zbežati

Naš sin je hotel zbežati od doma.

тепүү

Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.

tepüü

Köböyböş jandarda jakşı tepüü kerek.

---

brcniti

V borilnih veščinah moraš znati dobro brcniti.

же

Буга эмне жемекчи болгону керек?

je

Buga emne jemekçi bolgonu kerek?

---

jesti

Kaj želimo jesti danes?

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

---

upati

Mnogi upajo na boljšo prihodnost v Evropi.

чал

Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.

çal

Al tüşkün boyunça gana çalış alat.

---

poklicati

Lahko pokliče samo med odmorom za kosilo.

тыкта

Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

tıkta

Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.

---

potisniti

Medicinska sestra potiska pacienta v invalidskem vozičku.

танышуу

Ал электриге таныш эмес.

tanışuu

Al elektrige tanış emes.

---

seznaniti se

S elektriko ni seznanjena.

саяхат кылуу

Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.

sayahat kıluu

Men düynödö köp sayahat kıldım.

---

potovati okoli

Veliko sem potoval po svetu.