Besedni zaklad

волети

Она много воли своју мачку.

voleti

Ona mnogo voli svoju mačku.

---

ljubiti

Zelo ljubi svojo mačko.

разумети

Не може се све разумети о рачунарима.

razumeti

Ne može se sve razumeti o računarima.

---

razumeti

Vsega o računalnikih ne moreš razumeti.

искочити

Риба искаче из воде.

iskočiti

Riba iskače iz vode.

---

skočiti ven

Riba skoči iz vode.

пустити напред

Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

pustiti napred

Niko ne želi da ga puste napred na kasi u supermarketu.

---

pustiti predse

Nihče ga ne želi pustiti predse na blagajni v supermarketu.

добити

Наш тим je победио!

dobiti

Naš tim je pobedio!

---

zmagati

Naša ekipa je zmagala!

почети

Нови живот почиње са браком.

početi

Novi život počinje sa brakom.

---

začeti

Z zakonom se začne novo življenje.

возити се

Аутомобили се возе у кругу.

voziti se

Automobili se voze u krugu.

---

voziti okoli

Avtomobili vozijo v krogu.

подићи

Мајка подиже своју бебу.

podići

Majka podiže svoju bebu.

---

dvigniti

Mama dvigne svojega dojenčka.

снаћи се

Могу се снаћи у лавиринту.

snaći se

Mogu se snaći u lavirintu.

---

znajti se

V labirintu se dobro znajdem.

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

gurati

Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicama.

---

potisniti

Medicinska sestra potiska pacienta v invalidskem vozičku.

звонити

Звоно звони сваки дан.

zvoniti

Zvono zvoni svaki dan.

---

zvoniti

Zvonec zvoni vsak dan.

прескочити

Атлета мора прескочити препреку.

preskočiti

Atleta mora preskočiti prepreku.

---

preskočiti

Športnik mora preskočiti oviro.