Besedni zaklad

претраживати

Прољак претражује кућу.

pretraživati

Proljak pretražuje kuću.

---

preiskati

Vlomilec preiskuje hišo.

осећати

Често се осећа самим.

osećati

Često se oseća samim.

---

počutiti se

Pogosto se počuti osamljenega.

полетети

Авион је управо полетео.

poleteti

Avion je upravo poleteo.

---

vzleteti

Letalo je pravkar vzletelo.

извући

Како ће извући ту велику рибу?

izvući

Kako će izvući tu veliku ribu?

---

potegniti

Kako bo potegnil ven to veliko ribo?

ослепети

Човек са значкама је ослепео.

oslepeti

Čovek sa značkama je oslepeo.

---

oslepeti

Možakar z značkami je oslepel.

подсетити

Рачунар ме подсећа на моје обавезе.

podsetiti

Računar me podseća na moje obaveze.

---

opomniti

Računalnik me opomni na moje sestanke.

гледати

Са горе, свет изгледа потпуно другачије.

gledati

Sa gore, svet izgleda potpuno drugačije.

---

gledati

Zgornji svet izgleda popolnoma drugače.

пропустити

Човек је пропустио свој воз.

propustiti

Čovek je propustio svoj voz.

---

zamuditi

Možakar je zamudil svoj vlak.

ограничити

Ограде ограничавају нашу слободу.

ograničiti

Ograde ograničavaju našu slobodu.

---

omejiti

Ograje omejujejo našo svobodo.

лагати

Понекад треба лагати у ванредној ситуацији.

lagati

Ponekad treba lagati u vanrednoj situaciji.

---

lagati

Včasih je v sili treba lagati.

обогатити

Зачини обогаћују нашу храну.

obogatiti

Začini obogaćuju našu hranu.

---

obogatiti

Začimbe obogatijo našo hrano.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

trčati ka

Devojka trči ka svojoj majci.

---

teči proti

Deklica teče proti svoji mami.