Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
ležati
Otroci ležijo skupaj v travi.

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
govoriti
V kinu se ne bi smeli preglasno pogovarjati.

روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
rwa ... qdm zdn
mn nmatwanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.
stopiti na
S to nogo ne morem stopiti na tla.

چرخیدن
اتومبیلها در یک دایره میچرخند.
cherkhadn
atwmbalha dr ake daarh macherkhnd.
voziti okoli
Avtomobili vozijo v krogu.

وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
wabsth bwdn
aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.
zanašati se
Je slep in se zanaša na zunanjo pomoč.

بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa makend.
preveriti
Mehanik preverja funkcije avtomobila.

خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
khwabadn
anha makhwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.
poležavati
Želijo si končno eno noč poležavati.

نظر دادن
او هر روز در مورد سیاست نظر میدهد.
nzr dadn
aw hr rwz dr mwrd saast nzr madhd.
komentirati
Vsak dan komentira politiko.

نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
namzd shdn
anha bh twr mkhfa namzd shdhand!
zaročiti se
Skrivoma sta se zaročila!

مدیریت کردن
در خانواده شما کی پول را مدیریت میکند؟
mdarat kerdn
dr khanwadh shma kea pewl ra mdarat makend?
upravljati
Kdo upravlja denar v vaši družini?

ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
sakhtn
cheh kesa zman ra sakhth ast?
ustvariti
Kdo je ustvaril Zemljo?
