Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
nositi
Na hrbtih nosijo svoje otroke.

نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
nzart kerdn
hmh cheaz dr aanja twst dwrbanha nzart mashwd.
nadzirati
Vse je tukaj nadzorovano s kamero.

انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.

جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
pobrati
Vse jabolka moramo pobrati.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
prebiti se
Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
lagati
Včasih je v sili treba lagati.

خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.
khwastn
nw’eh mn az mn zaad makhwahd.
terjati
Moj vnuk od mene terja veliko.

نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
nmaash dadn
aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.
hvaliti se
Rad se hvali s svojim denarjem.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
bankrotirati
Podjetje bo verjetno kmalu bankrotiralo.

حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
prevažati
Kolesa prevažamo na strehi avtomobila.

ساختن
آنها میخواستند یک عکس خندهدار بسازند.
sakhtn
anha makhwastnd ake ’ekes khndhdar bsaznd.
ustvariti
Želeli so ustvariti smešno fotografijo.
