Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
obiskati
Zdravniki vsak dan obiščejo pacienta.

پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
prekriti
Vodne lilije prekrivajo vodo.

بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
badar shdn
aw tazh badar shdh ast.
zbuditi
Pravkar se je zbudil.

کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
keshtn
mraqb bashad, ba aan tbr matwanad kesa ra bkeshad!
ubiti
Pazite, z tisto sekiro lahko koga ubijete!

زدن
او در تنیس حریف خود را زد.
zdn
aw dr tnas hraf khwd ra zd.
premagati
V tenisu je premagal svojega nasprotnika.

سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.
saguar keshadn
aw ake peape saguar makeshd.
kaditi
On kadi pipo.

نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه میدارم.
nguh dashtn
mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh madarm.
hraniti
Denar hranim v nočni omarici.

محو کردن
گروه او را محو میکند.
mhw kerdn
gurwh aw ra mhw makend.
izključiti
Skupina ga izključi.

گذشتن
گاهی وقتها زمان به آرامی میگذرد.
gudshtn
guaha wqtha zman bh arama magudrd.
miniti
Čas včasih mine počasi.

گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh madhnd.
poročiti
Vsi na krovu poročajo kapitanu.

سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.
skht aaftn
hr dwa anha wda’e guftn ra skht maaabnd.
težko najti
Oba se težko poslovita.
