Besedni zaklad

ఆపు

మీరు రెడ్ లైట్ వద్ద ఆగాలి.

Āpu

mīru reḍ laiṭ vadda āgāli.

---

ustaviti se

Pri rdeči luči se morate ustaviti.

నిశ్చితార్థం చేసుకో

రహస్యంగా నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు!

Niścitārthaṁ cēsukō

rahasyaṅgā niścitārthaṁ cēsukunnāru!

---

zaročiti se

Skrivoma sta se zaročila!

అనుసరించు

కోడిపిల్లలు ఎప్పుడూ తమ తల్లిని అనుసరిస్తాయి.

Anusarin̄cu

kōḍipillalu eppuḍū tama tallini anusaristāyi.

---

slediti

Piščančki vedno sledijo svoji mami.

నిష్క్రమించు

నేను ఇప్పుడే ధూమపానం మానేయాలనుకుంటున్నాను!

Niṣkramin̄cu

nēnu ippuḍē dhūmapānaṁ mānēyālanukuṇṭunnānu!

---

opustiti

Želim opustiti kajenje od zdaj!

వదిలి

యజమానులు వారి కుక్కలను నడక కోసం నాకు వదిలివేస్తారు.

Vadili

yajamānulu vāri kukkalanu naḍaka kōsaṁ nāku vadilivēstāru.

---

zaupati

Lastniki mi za sprehod zaupajo svoje pse.

పెట్టె వెలుపల ఆలోచించండి

విజయవంతం కావడానికి, మీరు కొన్నిసార్లు బాక్స్ వెలుపల ఆలోచించాలి.

Peṭṭe velupala ālōcin̄caṇḍi

vijayavantaṁ kāvaḍāniki, mīru konnisārlu bāks velupala ālōcin̄cāli.

---

razmišljati izven okvirov

Da bi bil uspešen, moraš včasih razmišljati izven okvirov.

చూపించు

తన బిడ్డకు ప్రపంచాన్ని చూపిస్తాడు.

Cūpin̄cu

tana biḍḍaku prapan̄cānni cūpistāḍu.

---

pokazati

On pokaže svojemu otroku svet.

పని

మోటార్ సైకిల్ విరిగిపోయింది; ఇది ఇకపై పనిచేయదు.

Pani

mōṭār saikil virigipōyindi; idi ikapai panicēyadu.

---

delovati

Motorno kolo je pokvarjeno; ne deluje več.

కూర్చో

గదిలో చాలా మంది కూర్చున్నారు.

Kūrcō

gadilō cālā mandi kūrcunnāru.

---

sedeti

V sobi sedi veliko ljudi.

త్రో

వారు ఒకరికొకరు బంతిని విసిరారు.

Trō

vāru okarikokaru bantini visirāru.

---

metati

Žogo si med seboj metata.

నిలబడు

నా స్నేహితుడు ఈ రోజు నన్ను నిలబెట్టాడు.

Nilabaḍu

nā snēhituḍu ī rōju nannu nilabeṭṭāḍu.

---

postaviti se

Danes me je moj prijatelj postavil.

శుభ్రం

పనివాడు కిటికీని శుభ్రం చేస్తున్నాడు.

Śubhraṁ

panivāḍu kiṭikīni śubhraṁ cēstunnāḍu.

---

čistiti

Delavec čisti okno.