Besedni zaklad

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

---

snežiti

Danes je močno snežilo.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

---

pustiti brez besed

Presenečenje jo pusti brez besed.

کمک کردن

آتش‌نشانان سریعاً کمک کردند.

kemke kerdn

atsh‌nshanan sra’eaan kemke kerdnd.

---

pomagati

Gasilci so hitro pomagali.

استفاده کردن

او روزانه از محصولات آرایشی استفاده می‌کند.

astfadh kerdn

aw rwzanh az mhswlat araasha astfadh ma‌kend.

---

uporabljati

Vsak dan uporablja kozmetične izdelke.

بالا کشیدن

هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.

bala keshadn

hla‌kewpetr dw mrd ra bala ma‌keshd.

---

potegniti gor

Helikopter potegne gor dva moška.

قدم زدن

خانواده در روزهای یکشنبه قدم می‌زند.

qdm zdn

khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm ma‌znd.

---

sprehajati se

Družina se ob nedeljah sprehaja.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

---

pokazati

On pokaže svojemu otroku svet.

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

---

ljubiti

Resnično ljubi svojega konja.

معامله کردن

مردم با مبلمان استفاده شده معامله می‌کنند.

m’eamlh kerdn

mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh ma‌kennd.

---

trgovati

Ljudje trgujejo z rabljenim pohištvom.

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

---

čutiti

Mama čuti veliko ljubezni do svojega otroka.

پرتاب کردن به

آنها توپ را به یکدیگر پرت می‌کنند.

pertab kerdn bh

anha twpe ra bh akedagur pert ma‌kennd.

---

metati

Žogo si med seboj metata.

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

qdm zdn

aw dwst dard dr jngul qdm bznd.

---

hoditi

Rad hodi po gozdu.