Besedni zaklad

Naučite se glagolov – perzijščina

cms/verbs-webp/74908730.webp
باعث شدن
آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.
ba’eth shdn
adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.
povzročiti
Preveč ljudi hitro povzroči kaos.
cms/verbs-webp/121870340.webp
دویدن
ورزشکار دو می‌زند.
dwadn
wrzshkear dw ma‌znd.
teči
Atlet teče.
cms/verbs-webp/73649332.webp
فریاد زدن
اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
kričati
Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.
cms/verbs-webp/83776307.webp
حرکت کردن
برادرزاده‌ام حرکت می‌کند.
hrket kerdn
bradrzadh‌am hrket ma‌kend.
seliti
Moj nečak se seli.
cms/verbs-webp/89635850.webp
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
poklicati
Pobrala je telefon in poklicala številko.
cms/verbs-webp/127720613.webp
دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
dltngu shdn
aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.
pogrešati
Zelo pogreša svoje dekle.
cms/verbs-webp/71883595.webp
نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.
ignorirati
Otrok ignorira besede svoje matere.
cms/verbs-webp/129235808.webp
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlh‌ash guwsh dhd.
poslušati
Rad posluša trebuh svoje noseče žene.
cms/verbs-webp/120870752.webp
بیرون کشیدن
چگونه می‌خواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh ma‌khwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
potegniti
Kako bo potegnil ven to veliko ribo?
cms/verbs-webp/53284806.webp
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
razmišljati izven okvirov
Da bi bil uspešen, moraš včasih razmišljati izven okvirov.
cms/verbs-webp/123367774.webp
مرتب کردن
من هنوز باید کاغذ‌های زیادی را مرتب کنم.
mrtb kerdn
mn hnwz baad keaghd‌haa zaada ra mrtb kenm.
razvrstiti
Še vedno imam veliko papirjev za razvrstiti.
cms/verbs-webp/89869215.webp
لگد زدن
آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
brcniti
Radi brcnejo, ampak samo v namiznem nogometu.