Besedni zaklad
Naučite se prislovov – perzijščina

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.

حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
hdaql
hdaql araashguah khala hzanh nkerd.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
zelo
Otrok je zelo lačen.

همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.
hmh
dr aanja matwanad hmh perchemhaa jhan ra bbanad.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.

تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
ves dan
Mati mora delati ves dan.

خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
dol
Skoči dol v vodo.

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
znova
Vse piše znova.
