Besedni zaklad
Naučite se prislovov – arabščina

في مكان ما
أخفى الأرنب نفسه في مكان ما.
fi makan ma
‘akhfaa al‘arnab nafsah fi makan ma.
nekje
Zajec se je nekje skril.

بنفس القدر
هؤلاء الناس مختلفون، ولكن متفائلون بنفس القدر!
binafs alqadar
hawula‘ alnaas mukhtalifuna, walakin mutafayilun binafs alqudri!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

أيضًا
الكلب مسموح له أيضًا بالجلوس على الطاولة.
aydan
alkalb masmuh lah aydan bialjulus ealaa altaawilati.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.

بالفعل
البيت بالفعل تم بيعه.
bialfiel
albayt bialfiel tama bayeahu.
že
Hiša je že prodana.

طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.
tawal alyawm
ealaa al‘umi aleamal tawal alyawmi.
ves dan
Mati mora delati ves dan.

وحدي
أستمتع بالمساء وحدي.
wahdi
‘astamtie bialmasa‘ wahdi.
sam
Večer uživam sam.

لا مكان
هذه الأثار تؤدي إلى لا مكان.
la makan
hadhih al‘athar tuadiy ‘iilaa la makani.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.

دائمًا
كان هناك دائمًا بحيرة هنا.
dayman
kan hunak dayman buhayratan huna.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.

أبدًا
هل خسرت أبدًا كل أموالك في الأسهم؟
abdan
hal khasirat abdan kula ‘amwalik fi al‘ashim?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?

تمامًا
هي نحيفة تمامًا.
tmaman
hi nahifat tmaman.
precej
Je precej vitka.

مثلاً
ما رأيك في هذا اللون، مثلاً؟
mthlaan
ma rayuk fi hadha allawni, mthlaan?
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
