Besedni zaklad
Naučite se prislovov – arabščina

قريبًا
يمكنها العودة إلى المنزل قريبًا.
qryban
yumkinuha aleawdat ‘iilaa almanzil qryban.
kmalu
Lahko gre kmalu domov.

معًا
الاثنان يحبان اللعب معًا.
mean
aliaithnan yuhibaan allaeib mean.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.

طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.
tawal alyawm
ealaa al‘umi aleamal tawal alyawmi.
ves dan
Mati mora delati ves dan.

مثلاً
ما رأيك في هذا اللون، مثلاً؟
mthlaan
ma rayuk fi hadha allawni, mthlaan?
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?

ولكن
المنزل صغير ولكن رومانسي.
walakina
almanzil saghir walakina rumansi.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.

أبدًا
هل خسرت أبدًا كل أموالك في الأسهم؟
abdan
hal khasirat abdan kula ‘amwalik fi al‘ashim?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?

على الأقل
الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.
ealaa al‘aqali
alhalaaq lam yukalif alkathir ealaa al‘aqala.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.

مرة أخرى
التقيا مرة أخرى.
maratan ‘ukhraa
altaqaya maratan ‘ukhraa.
spet
Srečala sta se spet.

للأعلى
هو يتسلق الجبل للأعلى.
lil‘aelaa
hu yatasalaq aljabal lil‘aelaa.
gor
Pleza gor po gori.

عليه
يتسلق إلى السطح ويجلس عليه.
ealayh
yatasalaq ‘iilaa alsath wayajlis ealayhi.
na
Pleza na streho in sedi na njej.

خارج
الطفل المريض لا يسمح له بالخروج.
kharij
altifl almarid la yusmah lah bialkharuwji.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
