Besedni zaklad
Naučite se prislovov – ruščina

больше
Старшие дети получают больше карманных денег.
bol‘she
Starshiye deti poluchayut bol‘she karmannykh deneg.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.

на улицу
Больному ребенку нельзя выходить на улицу.
na ulitsu
Bol‘nomu rebenku nel‘zya vykhodit‘ na ulitsu.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.

сейчас
Мне звонить ему сейчас?
seychas
Mne zvonit‘ yemu seychas?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?

всегда
Здесь всегда было озеро.
vsegda
Zdes‘ vsegda bylo ozero.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.

вниз
Он летит вниз в долину.
vniz
On letit vniz v dolinu.
dol
Leti dol v dolino.

вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
vniz
Oni smotryat na menya sverkhu vniz.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.

прочь
Он уносит добычу прочь.
proch‘
On unosit dobychu proch‘.
proč
Plen nosi proč.

все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
vse
Zdes‘ vy mozhete uvidet‘ vse flagi mira.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.

такой же
Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!
takoy zhe
Eti lyudi raznyye, no odinakovo optimistichnyye!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

снова
Он пишет все снова.
snova
On pishet vse snova.
znova
Vse piše znova.

уже
Он уже спит.
uzhe
On uzhe spit.
že
On je že zaspal.
