Besedni zaklad

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

---

dol

Pade dol z vrha.

በግራ

በግራ መርከብ ማየት እንችላለን።

begira

begira merikebi mayeti inichilaleni.

---

levo

Na levi lahko vidite ladjo.

ደግሞ

ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።

degimo

wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.

---

tudi

Pes tudi sme sedeti za mizo.

በነጻ

ፀጉር ብርሃን በነጻ ነው።

benets’a

t͟s’eguri birihani benets’a newi.

---

zastonj

Sončna energija je zastonj.

ትክክል

ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።

tikikili

k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.

---

pravilno

Beseda ni pravilno črkovana.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

---

dol

Leti dol v dolino.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

---

zakaj

Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

---

samo

Na klopi sedi samo en mož.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

---

znova

Vse piše znova.

ቀድሞ

የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።

k’edimo

yek’edimo bētiwi teshet’e.

---

že

Hiša je že prodana.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

---

prej

Bila je debelejša prej kot zdaj.

ወደላይ

ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።

wedelayi

terarawini wedelayi yiserarali.

---

gor

Pleza gor po gori.