Besedni zaklad
Naučite se prislovov – katalonščina

també
La seva nòvia també està borratxa.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.

però
La casa és petita però romàntica.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.

enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.

gratuïtament
L‘energia solar és gratuïta.
zastonj
Sončna energija je zastonj.

de nou
Ell escriu tot de nou.
znova
Vse piše znova.

mig
El got està mig buit.
pol
Kozarec je pol prazen.

junts
Aprenem junts en un petit grup.
skupaj
Skupaj se učimo v majhni skupini.

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
ves dan
Mati mora delati ves dan.

massa
La feina se m‘està fent massa pesada.
preveč
Delo mi postaja preveč.

junts
Els dos els agrada jugar junts.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.

també
El gos també pot seure a taula.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
