Besedni zaklad
Naučite se prislovov – makedonščina

половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
pol
Kozarec je pol prazen.

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
res
Lahko temu res verjamem?

сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?

никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.

заедно
Учиме заедно во мала група.
zaedno
Učime zaedno vo mala grupa.
skupaj
Skupaj se učimo v majhni skupini.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
že
On je že zaspal.

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
že
Hiša je že prodana.
