Besedni zaklad
Naučite se prislovov – makedonščina

исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
znova
Vse piše znova.

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
samo
Na klopi sedi samo en mož.

премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
preveč
Delo mi postaja preveč.

исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
sam
Večer uživam sam.

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.

барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.

повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.