Besedni zaklad
Naučite se prislovov – makedonščina

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
tam
Cilj je tam.

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
dol
Pade dol z vrha.

но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
malo
Želim malo več.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
sam
Večer uživam sam.

многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
veliko
Res veliko berem.

исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.

надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.

долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
spodaj
On leži spodaj na tleh.
