Besedni zaklad
Naučite se prislovov – arabščina

شيئًا
أرى شيئًا مثيرًا!
shyyan
‘araa shyyan mthyran!
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!

أبدًا
هل خسرت أبدًا كل أموالك في الأسهم؟
abdan
hal khasirat abdan kula ‘amwalik fi al‘ashim?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?

عليه
يتسلق إلى السطح ويجلس عليه.
ealayh
yatasalaq ‘iilaa alsath wayajlis ealayhi.
na
Pleza na streho in sedi na njej.

على الأقل
الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.
ealaa al‘aqali
alhalaaq lam yukalif alkathir ealaa al‘aqala.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.

أيضًا
صديقتها مخمورة أيضًا.
aydan
sadiqatuha makhmurat aydan.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.

قليلاً
أريد المزيد قليلاً.
qlylaan
‘urid almazid qlylaan.
malo
Želim malo več.

للأسفل
هو يطير للأسفل إلى الوادي.
lil‘asfal
hu yatir lil‘asfal ‘iilaa alwadi.
dol
Leti dol v dolino.

خارج
الطفل المريض لا يسمح له بالخروج.
kharij
altifl almarid la yusmah lah bialkharuwji.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.

مجددًا
هو يكتب كل شيء مجددًا.
mjddan
hu yaktub kula shay‘ mjddan.
znova
Vse piše znova.

نصف
الكأس نصف فارغ.
nisf
alkas nisf farghi.
pol
Kozarec je pol prazen.

في كل مكان
البلاستيك موجود في كل مكان.
fi kuli makan
alblastik mawjud fi kuli makani.
povsod
Plastika je povsod.
