Besedni zaklad
Naučite se prislovov – bosanščina

na njemu
On se penje na krov i sjedi na njemu.
na
Pleza na streho in sedi na njej.

uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.

dolje
On leži dolje na podu.
spodaj
On leži spodaj na tleh.

dolje
On leti dolje u dolinu.
dol
Leti dol v dolino.

također
Pas također smije sjediti za stolom.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.

u
Oni skaču u vodu.
v
Skočijo v vodo.

dolje
Ona skače dolje u vodu.
dol
Skoči dol v vodo.

nigdje
Ovi tragovi ne vode nigdje.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.

ali
Kuća je mala ali romantična.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.

uskoro
Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.
kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.

vani
Bolestan dječak ne smije izaći van.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
