Besedni zaklad
Naučite se prislovov – teluščina

మళ్ళీ
వారు మళ్ళీ కలిశారు.
Maḷḷī
vāru maḷḷī kaliśāru.
spet
Srečala sta se spet.

ఒకే
ఈ వారి వేరు, కానీ ఒకే ఆశాభావంతులు!
Okē
ī vāri vēru, kānī okē āśābhāvantulu!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

రోజు అంతా
తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.
Rōju antā
talliki rōju antā panulu cēyāli.
ves dan
Mati mora delati ves dan.

కింద
వారు నాకు కింద చూస్తున్నారు.
Kinda
vāru nāku kinda cūstunnāru.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.

ఎప్పుడైనా
మీరు ఎప్పుడైనా మాకు కాల్ చేయవచ్చు.
Eppuḍainā
mīru eppuḍainā māku kāl cēyavaccu.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.

ఎడమ
ఎడమవైపు, మీరు ఒక షిప్ను చూడవచ్చు.
Eḍama
eḍamavaipu, mīru oka ṣipnu cūḍavaccu.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.

కాని
ఇల్లు చిన్నది కాని రోమాంటిక్.
Kāni
illu cinnadi kāni rōmāṇṭik.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.

లోకి
వారు నీటిలోకి దూకుతారు.
Lōki
vāru nīṭilōki dūkutāru.
v
Skočijo v vodo.

ఉదాహరణకు
ఈ రంగు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, ఉదాహరణకు?
Udāharaṇaku
ī raṅgu mīku elā anipistundi, udāharaṇaku?
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?

ఒకేఒక్కడు
నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.
Okē‘okkaḍu
nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.
sam
Večer uživam sam.

చాలా
ఈ పని నాకు చాలా అయిపోతోంది.
Cālā
ī pani nāku cālā ayipōtōndi.
preveč
Delo mi postaja preveč.
