Besedni zaklad
Naučite se prislovov – makedonščina

сите
Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.
site
Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
kmalu
Lahko gre kmalu domov.

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
v
Ali gre noter ali ven?

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
že
On je že zaspal.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.

многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
zelo
Otrok je zelo lačen.

цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
ves dan
Mati mora delati ves dan.

нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
