Besedni zaklad
Naučite se prislovov – kirgiščina
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
samo
Na klopi sedi samo en mož.
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
oşondoy
Bul adamdar ayırmalanış, birok oşondoy optimist.
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
tömöngö
Al suuga tömöngö tuştuk.
dol
Skoči dol v vodo.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
jogorugo
Al taanı jogorugo katıp jatat.
gor
Pleza gor po gori.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
malo
Želim malo več.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
köp
Jaştarga köp jebe berilet.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
res
Lahko temu res verjamem?
жакында
Танк жакында бош.
jakında
Tank jakında boş.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
arkasına
Al jalbıraktı arkasına alat.
proč
Plen nosi proč.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
bir jerde
Zayık bir jerde jaşırgan.
nekje
Zajec se je nekje skril.