Besedni zaklad
Naučite se prislovov – kirgiščina

жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
jogorugo
Al taanı jogorugo katıp jatat.
gor
Pleza gor po gori.

чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
res
Lahko temu res verjamem?

дагы
Алар дагы учрашты.
dagı
Alar dagı uçraştı.
spet
Srečala sta se spet.

эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
emes
Men kököryotköçtü süyöm emes.
ne
Kaktusa ne maram.

өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
preveč
Vedno je preveč delal.

ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.

мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.

жакында
Танк жакында бош.
jakında
Tank jakında boş.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.

кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.

кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
znova
Vse piše znova.
