Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – словенче

vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

preveč
Delo mi postaja preveč.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

zunaj
Danes jemo zunaj.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

kmalu
Lahko gre kmalu domov.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

sam
Večer uživam sam.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

spet
Srečala sta se spet.
дагы
Алар дагы учрашты.
