Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – словенче

dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

na
Pleza na streho in sedi na njej.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

tam
Cilj je tam.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

preveč
Vedno je preveč delal.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

pol
Kozarec je pol prazen.
жарты
Стакан жарты бош.

vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

dol
Gledajo me od zgoraj dol.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
