Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча

de nou
Ell escriu tot de nou.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

una mica
Vull una mica més.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

ara
Hauria de trucar-lo ara?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

bastant
Ella és bastant prima.
жакшы
Ал жакшы наристе.

lluny
Se‘n duu la presa lluny.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

fora
El nen malalt no pot sortir fora.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

demà
Ningú sap què passarà demà.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

també
El gos també pot seure a taula.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

molt
El nen està molt famolenc.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
