Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – датча

om morgenen
Jeg skal stå op tidligt om morgenen.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

for meget
Arbejdet bliver for meget for mig.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

sammen
De to kan godt lide at lege sammen.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

nogensinde
Har du nogensinde mistet alle dine penge i aktier?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

også
Hunden må også sidde ved bordet.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

der
Målet er der.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

for meget
Han har altid arbejdet for meget.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

snart
Hun kan snart gå hjem.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

nu
Skal jeg ringe til ham nu?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

i går
Det regnede kraftigt i går.
кече
Кече көп жаанып жаткан.

på det
Han klatrer op på taget og sidder på det.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
