Сөз байлыгы

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

allá

To spíti eínai mikró allá romantikó.

---

бирок

Үй кичине, бирок романтикалуу.

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

kápou

Énas lagós échei kryfteí kápou.

---

бир жерде

Зайык бир жерде жашырган.

πολύ

Έπρεπε να περιμένω πολύ στο αναμονής.

polý

Éprepe na periméno polý sto anamonís.

---

узак

Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

---

мурда

Ал мурда чоңрок болгон.

σύντομα

Μπορεί να πάει σπίτι σύντομα.

sýntoma

Boreí na páei spíti sýntoma.

---

тездер

Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

αύριο

Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο.

ávrio

Kaneís den xérei ti tha gínei ávrio.

---

эртең

Эч ким билбейт эртең эмне болот.

παντού

Το πλαστικό είναι παντού.

pantoú

To plastikó eínai pantoú.

---

бардык жерде

Пластик бардык жерде.

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

mésa

Oi dýo eisérchontai mésa.

---

ичери

Эки адам ичери келип жатат.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

---

эч кандай жерге эмес

Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

πολύ

Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.

polý

To paidí eínai polý peinasméno.

---

өтө көп

Бул бала өтө көп ач.

ποτέ

Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;

poté

Échete chásei poté óla ta chrímatá sas sta chrimatistíria?

---

бир жолу

Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

---

тек

Скамейкада тек бир адам отурат.