Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо
повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
жакында
Бул жакында түнгү.
никогаш
Никогаш не треба да се предадеш.
nikogaš
Nikogaš ne treba da se predadeš.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
туура
Сөз туура жазылбаган.
исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.