Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
жакында
Танк жакында бош.

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
жарты
Стакан жарты бош.

сите
Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.
site
Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
