Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
жакында
Бул жакында түнгү.

сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
жарты
Стакан жарты бош.

лево
На лево можеш да видиш брод.
levo
Na levo možeš da vidiš brod.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
