Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – филиппинче

doon
Umaaligid siya sa bubong at umupo doon.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

buong araw
Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

kaliwa
Sa kaliwa, makikita mo ang isang barko.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

tama
Hindi tama ang ispeling ng salita.
туура
Сөз туура жазылбаган.

saanman
Ang mga bakas na ito ay papunta saanman.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

nang libre
Ang solar energy ay nang libre.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

muli
Sinulat niya muli ang lahat.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

paitaas
Umaakyat siya sa bundok paitaas.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

anumang oras
Maaari mong tawagan kami anumang oras.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

bukas
Walang nakakaalam kung ano ang mangyayari bukas.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

rin
Lasing rin ang kanyang girlfriend.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
