Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – филиппинче

kahapon
Umuulan nang malakas kahapon.
кече
Кече көп жаанып жаткан.

tawiran
Gusto niyang tawiran ang kalsada gamit ang scooter.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

konti
Gusto ko ng konting dagdag pa.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

dati
Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

paitaas
Umaakyat siya sa bundok paitaas.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

sa loob
May maraming tubig sa loob ng kweba.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.

anumang oras
Maaari mong tawagan kami anumang oras.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

matagal
Kinailangan kong maghintay ng matagal sa waiting room.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

na
Ang bahay ay na benta na.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

sapat na
Gusto niyang matulog at sapat na sa kanya ang ingay.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

sa bahay
Gusto ng sundalo na umuwi sa kanyang pamilya.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
